Loading...

Il Borgo del Maglio

Il Maglio Averoldi è un’antica fucina medievale, ancor oggi funzionante. È un vero e proprio museo vivente, dove si possono conoscere da vicino la storia e i metodi di lavorazione del ferro, una fra le attività tradizionali più caratteristiche della provincia di Brescia, e in particolare dell’arte dei “bruzafér”, una tecnica di lavorazione del ferro rovente, finalizzata alla creazione di attrezzi, elementi di arredo e sculture, un tempo assai diffusa in Franciacorta. Il primo documento che parla del Maglio risale al 1155. Da allora la fucina, con alterne vicende, rimase sempre in attività, fino alla scomparsa nel 1984 del suo ultimo proprietario, Andrea Averoldi. Acquistato e restaurato dal Comune, vi si possono fra l’altro vedere dimostrazioni pratiche di antiche e preziose lavorazioni. Orari di apertura: 10:00 - 12:00 e 15:00 - 18:00 Costo di ingresso: 5€ intero - 3€ ridotto.(en)The Maglio Averoldi is an ancient medieval forge, still functioning today. It is a real living museum, where you can discover the history and methods of working iron – one of the most characteristic traditional activities in the province of Brescia – and in particular the art of "bruzafér", a technique of processing red-hot iron, aimed at creating tools, furnishing elements and sculptures, once very common in Franciacorta. The first documentation mentioning the Maglio dates back to 1155. Since then the forge, under various guises, remained in business until the death of its last owner, Andrea Averoldi, in 1984. Purchased and restored by the Municipality, you can also see practical demonstrations of ancient and precious works. Opening hours: 10:00 - 12:00 and 15:00 - 18:00 Entrance fee: € 5 full price - € 3 reduced.

Aggiungi alla wishlist (en)Add to wishlist

Eventi che si terranno qui: (en)Events that are gonna take place here:

No items found.